Můj syn v německé školce

Zdravím všechny maminky žijící v Německu a chci se zeptat na vaše zkušenosti, pokud je náš příběh alespoň trošku podobný: přistěhovali jsme se v červenci 08 kvůli manželově práci, Vašík začal ve třech letech, tj. od listopadu 08, chodit do školky, my s manželem moc dobře německy nemluvíme, začali jsme se učit teprve před odjezdem (manžel ve firmě mluví anglicky), Vašík samozřejmě nemohl vůbec nic umět, ale s řečí byl vždycky strašně šikovný, první slovo řekl snad už v 8 měsících (balón!), říkala jsem si, snad bude mít nadání na jazyky...je to teď půl roku, co chodí do školky a 9 měsíců, co jsme tady, Vašík ještě pořád takřka vůbec německy nemluví, když nepočítám kratičké věty jako "podívej", "pojď", a možná další, sama se toho moc nedozvím, protože on se se mnou německy nebaví, vždycky se začne tak divně tvářit a má z toho spíš srandu. Je pravda, že ve školce bývá asi jen tak 3,5 h denně a to je každou chvíli nemocný, k tomu různé prázdniny atd. Ale říká se přece, že děti se učí tak rychle! Možná mám přehnanou představu, poraďte, jak to probíhalo/probíhá u vás??? Často mám pocit, že už hodně rozumí... Navíc mám strach, jestli jsme mu tím vším nějak neuškodili, vždycky byl tak veselý a extrovertní, teď mám dojem, že je ve školce zakřiknutý a v defenzivě už jen proto, že neumí řeč, nechci, aby z něj byl outsider. Učitelky ve školce jsou moc hodné (alespoň mám ten dojem), všichni kolem nás tady taky, ale Vašík jakoby nebyl už ten stejný chlapeček....