3.11.2009 11:40:36 Liaa
Re: Jazykové okénko - zájmena
Teoreticky by tam mělo být SVÉ žádosti, protože přivlastňuješ podmětu. Jenže lepší bude MÉ - jak vysvětlují tady:
"Ještě upozornění na jednu pastičku. V některých případech je potřeba projevit zdravý úsudek. Vezměme si větu: Žádám vás o spěšné vyřízení své žádosti. Že to není tak docela srozumitelné? Jistě, podmětem věty jsem já a je to moje žádost, takže použití slova své je dle výše uvedené pomůcky na místě. Jenomže stejně ze zvolené formulace není jasné, čí žádost to je. Co to? Na konci věty je totiž spojení vyřízení žádosti. A žádost nevyřizuji já, ale oni. V tomto a podobných případech je tedy lepší napsat Žádám vás o spěšné vyřízení mé žádosti. nebo zkrátka Žádám vás, abyste spěšně vyřídili mou žádost."
Odpovědět