18.9.2010 12:25:24 štěpánkaa
Re: Jak se píše ŽIDOVSKÉ MĚSTO?
Jano Budilko, sice označení čtvrti, ve které se nachází Žžidovské Mměsto je Josefov, ale najdeš tento název v turistických průvodcích, také akce pro turisty poukazují na žŽidovské mMěsto. A rozhodně když to v Praze řekneš, tak každý ví, kde to je. Takže sice v katastrálních mapách to nenajdeš, přesto se jedná o název, který historicky znamená určitou část prahy a je to i označení, které používají pracovníci Židovského muzea. Takže ti sice neporadím, jaká písmena se tam píšou, ale studentům bych asi tolerovala každou variantu názvu. případně jim můžeš dát dodatečný úkol - ať se dotážou na příslušných institucích, jak se to správně píše celkem by mě zajímalo, jak se k tomu vyjádří, ani bych se nedivila, kdyby každý jinak (napadá mě např Magistrát, Židovské muzeum, OÚ Prahy 1, zidovská obec, Ústav pro jazyk český,...) Nevím, jak staré děti učíš, pokud gymnazisty, mohla by pro ně být zajímavá i nejednoznačnost odpovědí. Kdyby tě to neobtěžovalo, pokud něco zjistíš "u odborníků", napíšeš nám to sem?



Odpovědět