Re: Přechylování cizích ženských jmen

ty pravidla nevznikly je tak,jsou daný dlouhým vývojem a nejdou jen tak zrušit.
Nevím, možná nějaká výjimka by šla..Jenže ono to celkově do češtiny nezapadá, je to prostě jazyk,kde by pak občas ani z kontextu nemuselo bejt zřejmý, co chtěl básník říct..Na tohle téma se už psalo tolik prací a nikdy se nikod k žádnýmu výsledku nedohrabal....
Mimochodem-já mám jméno bez koncovky "ová", musela jsem kvůli tomu kdysi podepsat papír, že cítím , že má jinou národnost než českou.... Moje dcera už to měla automaticky, ve všech dokladech mám všechno bez koncovky, ale v praxi mi tu koncovku u nás přidávat můžou..