Jean P. Sassonová: Život pod závojem
Kapitola Kamarádky
Osoby a obsazení: Vypravěč je princezna Sultána. Naďa a Wafa jsou její kamarárky. Randa je nová patnáctiletá manželka Sultánina otce.
Mé dvě kamarádky Naďa a Wafa nebyly z královské rodiny, ale byly dcerami prominentních rodin města Rijádu. Nadin otec vlastnil velkou zprostředkovatelskou firmu. Díky jeho snahám poskytovat zakázky nejrůznějším princům dostávala jeho společnost na starost ohromné vládní stavební kontrakty.
Zaměstnával tisíce zahraničních pracovníků ze Srí Lanky, Filipín a Jemenu. Nadin otec byl téměř tak bohatý, jako kdyby byl členem královské rodiny; snadno uživil tři ženy a čtrnáct dětí. Nadi bylo sedmnáct - prostřední ze sedmi dcer. S úděsem sledovala, jak její tři starší sestry byly provdány za účelem výhodných obchodních styků. Všechny tři sňatky překvapivě jejím sestrám vyhovovaly a ony byly se svými manžely št"astné a spokojené. Naďa tvrdila, že takové štěstí nemůže trvat do nekonečna. Za vzrůstajícího pesimismu dospívala k závěru, že skončí se starým, ošklivým a krutým manželem.
Nad"a měla skutečně daleko větší štěstí, než většina saúdských žen; její otec totiž trval na tom, aby pokračovala ve svém vzdělávání. Řekl jí, že se nebude muset provdat, dokud jí nebude jednadvacet. Stanovený termín nutil Nad"u k aktivitě. Prohlašovala, že vzhledem k tomu, že jí zbývají jen čtyři roky svobody, hodlá za tu dobu okusit ze života všeho, aby měla o čem snít v době nudného života se starým manželem.
Wafin otec byl hlavou mutawwaů a jeho extrémnost dovedla jeho dceru k vlastním extrémům. Měl jen jednu ženu, Wafinu matku; ale byl to krutý a zlý muž. Wafa se zapřísahala, že nechce mít nic společného s náboženstvím, které ustavilo takového člověka, jakým je její otec, do svého čela. Wafa věřila v Boha a domnívala se, že Muhammad byl jeho poslem, ale myslela si, že Muhammadova poselství byla jeho následovníky zkreslována, protože žádný Bůh by neuvalil tolik hoře na ženy, polovinu lidstva na celé Zemi.....
pokračování
ZDE