Diskuze : Peníze a bydlení : Úřední okénko - ostatní

Já jsem přeložila dialogovou listinu k filmu. Dostala jsem to jako opravu po holce XY, co to zmršila a úpravce to vrátil jako nepoužitelné. Nechala jsem se pánem AB uprosit, že to hrozně hoří, že bych jim děsně pomohla. Přeložila jsem, děsně mi děkovali, i dost brzo zaplatili (žádnej vejvar to nebyl, neboť rozpočet již byl vyčerpán na honorář XY). Pak jsem měla nemocný dítě a náhodou jsem ten film našla v telce. Pustím, koukám, jsou tam moje dialogy. A na konci: české dialogy AB a XY. Zatím jsem se ničeho nedomohla:(

Nebesko,
veřejně visí ABSOLVENTSKÉ práce. Tj. diplomky a spol. Netýká se to seminárek, domácích úkolů apod. které studenti odevzdávají do x předmětů v průběhu studia.

Ano, ze zakona absolventske prace verejne visi. Mne spise vrta, co je to za obor, ze se da uplatnit 20 let stara prace.

A taky tam píše, že je poslala jen do školy (ne všechno) a někomu ze třídy, taky ne všechno. Z toho jsem vyvodila, že k nim měla přístup jen škola a nebylo to kompletní