| Jana, 2/07+10/08+5/11 | 81165 |
|
|
31.8.2017 18:16:36
Jo, a chůvovala jsem v rodině Francouzů, kteří tu pracovali pro Carrefoure, ona byla účetní a on nějaké velké zvíře. Děti byly na Fr. lyceu a očekávalo se, že na ně budu mluvit anglicky, děti 12, 9 a 4, malý mi anglicky nerozuměl, tak jsem pro něj cpala fr. slovíčka do angličtiny, holky se domluvili anglicky bez problémů (se mnou), taky byly před tím v nějaké zahraniční cizině. O češtinu se nepokoušeli.
|
| Termix | 105545 |
|
|
31.8.2017 18:15:44
Naučila jsem se za 9 měsíců velmi obstojně jeden cizí jazyk jen tím, že jsem v té zemi žila a všichni okolo tak mluvili. Na začátku jsem se učila běžné věci a o komplikovanějších jsme mluvili anglicky, ale po 9 měsících jsem četla noviny a sledovala televizi.
Takže na něj prostě mluv. Pomalu a začni běžnými věcmi. |
| Kafe | 134466 |
|
|
31.8.2017 18:12:37
"napadlo mě, co dělají (práci) vaši francouzští chlapi v ČR?"
můj pracuje v angličtině u nadnárodní firmy, tudíž česky by teoreticky umět nemusel; u něj je to dobrovolná aktivita |
| libik | 142094 |
|
|
31.8.2017 18:10:24
Ve Francii se vždycky s každým domlouvám anglicky, rodinní příslušníci přítele mé dcery angličtinu ovládají včetně babičky, které je 92 let.
![]() Čeština jim tedy nejde, jen potenciální zeťák se snaží. Ale spíš jako vtip, oni tu žít asi nebudou. napadlo mě, co dělají (práci) vaši francouzští chlapi v ČR? |
| kachna_ | 144932 |
|
31.8.2017 18:07:57
"soused" tady taky nemluví moc česky, ale pracuje (to zmiňuju, protože místo si hledal až tady), funguje, učí se za pochodu. Jen se tuhle prý vztekal, že nemohl seřvat starostku
|
| Kafe | 134466 |
|
|
31.8.2017 18:07:41
"Jano protoze nechcou,mysli si ze vsichni.maji umet francousky
" to je zajímavý mýtus |
| Kafe | 134466 |
|
|
31.8.2017 18:03:44
Marti - tak ty základy musí mít z nějakého kurzu či učebnice. Manžel se už naučil docela slušně. Normálně se domluví, vyplní formuláře, domluví se ve škole s učiteli,... jen přízvuk má stále silný francouzský.
|
| katkahlida | 91297 |
|
|
31.8.2017 18:00:08
Muj manzel po 15 letech soužití trosku rozumí diky našim dětem, ale nidky se moc nesnažil. Žijeme ve FR a on do CR jezdi strasne malo. Naopak ma budoucí švagrova fr. Žije v CR ma tam i praci během 2 měsíců zacala dost rozumět a ted po roce se normálně domluví jen ma ten úžasný přízvuk . Neměla základy nic .bracha na ni proste mluvil cesky rekla ,ze to bude ze zacatku těžký ,ale dokázala to. Jeji hlavni motivace byla prace , kterou nakonec získala a je maximálně spokojena.
|
| Marti365 | 114918 |
|
|
31.8.2017 17:59:19
Tak já nevím, kdyby na mě někdo mluvil výhradně třeba čínsky, tak prostě nebudu rozumět ani slovo a pochybuju že bych se něco naučila
Fakt to takhle může fungovat? |
| Marti365 | 114918 |
|
|
31.8.2017 17:49:18
Toho se taky bojím
|
Den českých řemeselLitoměřice
Rybářský denČeské Budějovice
Povídání o bylinkáchChrudim
Tvořivá hra pro nejmenšíŽďár nad Sázavou
Vítání sv. MartinaBlansko Další akce nalezte zde
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.