| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Záliby : Povídky, básničky a ostatní tvorba

  (?)
[<<Předchozích 200] Názory 201210 z 1348  [Dalších 1138 >>]
Hr.ouda 123574
31.3.2015 19:13:03
to nevím, ale lepší než zrno nebo zrnko si myslím

Monty 129940
31.3.2015 19:12:06
Hroudo,
jo, ta doména se tak bude jmenovat, ale "ř" až tak nevadí, spíš jestli je "kořen" zrovna vhodný "teenagerský" termín...
Hr.ouda 123574
31.3.2015 19:10:54
kořen je blbý, co? to má "ř", bude se domena jmenovat tak?

jinak pro puboše by mi KOŘEN přišlo lepší než ZRNO či zrnko

kořenem štestí je růst sám...Sám růst je kořenem štestí

Růst sám o sobě je kořenem štěstí

nebo JÁDRO

Jádrem štestí je růst sám

Samotný růst je jádrem štestí
Monty 129940
31.3.2015 18:59:43
libiku,
no, nemusí, ale zas by to dost podstatně změnilo to vyznění.
Ta holka pojmenovává stránky podle citátu, který jí říká matka - pak to tam ještě opakovaně zmiňuje - a když nechám GERM, budu muset tohle celé nějak přepsat.
Hr.ouda 123574
31.3.2015 18:52:41
pro puboše bych dala "štestí je zakódováno v růstu samém .....zadejte čtyřmístný PIN a stiskněte enter "
libik 142094
31.3.2015 18:51:18
A proč ne GERM? Musí to být přeložený? Je to webová stránka. Spousta českých puberťáků má weby s anglickýcm názvem. Zrnko jako možná, i když www:zrnko.com vypadá jako web pro mladé, dobře vychované pokračovatele Země živitelky~;)
Monty 129940
31.3.2015 18:51:00
"štěstí je zakořeněno v růstu samém"
Hroudo, dobrý, ale není tam to slovo, kterým by se pak dal pojmenovat ten magazín... to je právě to blbý.
Hr.ouda 123574
31.3.2015 18:42:13
jako že už v samotném růstu jsou kořeny štěstí?

nebo že štestí je zakořeněno v růstu samém?

jsu po smyslu ne doslovném překlad.
Hr.ouda 123574
31.3.2015 18:41:12
...."kořeny štěstí..."?
Len 108740
31.3.2015 18:39:50
Jo, to je nejspis pravda, nejsem lingvistka a uz nejak neumim cesky. Doslovne prekladat nejde. Ale jako seminko bych to pro pubertaky taky neprelozila~:-D Ten zarodek byl dobry.
[<<Předchozích 200] Názory 201210 z 1348  [Dalších 1138 >>]

Komerční sdělení

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.