Diskuze : Záliby : Mluvené slovo

Mým dětem přišla podivnější sekvence, jak nejdřív pejsek pověsil na šňůru kočičku, pak kočička slezla a pověsila pejska. Tak tam na té šňůře viseli oba...

Ve filmové verzi je ale makarón a sezobne ho slepice, nikoli kos.

http://www.mojevideo.sk/video/ced2/jak_si_pejsek_roztrhl_kalhoty_(1951).html

V knížce je dešťovka.

Bylo by zajímavé zjistit, jak je to v knížce.

Starší dítě marod, mimino marod, matka marod, otec marod. Takže zábavu pro to starší jsem dala na starost technologiím. Poslouchá Povídání o pejskovi a kočičce, dojde na moji nejoblíbenější, kterak si pejsek roztrhl kalhoty. A v tom šok . Místo dešťovky je tam makaron. Hlášku "Já nejsem provázek, já jsem dešťovka" miluju od útlého věku a jsem teď notně naštvaná . Proč ta záměna? Bylo na dešťovce něco ideologicky nevhodného? Verze čtená Hogrem (sákryš, jak sem narvu přehlasované o, no vy víte, vo co jde).
Jo já vím, kuvajtská nafta, ale jsem konsternovaná.

PS: Jaký ksicht vyjadřuje konsternovanost?

Není to na žádné konkrétní téma.

Zítra to asi bude k poslechnutí tady:

http://hledani.rozhlas.cz/iradio/?query=&reader=&porad%5B%5D=Host+Radiožurnálu