Diskuze : Záliby : Gramatické okénko

Mě by zajímalo, jestli osoby, které se skutečně, bez ohledu na senzačnost a módnost, cítí dlouhodobě nevyhraněně (a nejde o teenagery, kteří se hledají), jsou vždy na půli cesty a tedy fakt neví, nebo jestli třeba nejsou vždy trošku víc muž nebo žena.

A zda se snaží se nějak vyhranit, někam v tom svém rozhodování dojít, nebo jestli akceptují, že jsou prostě mezi a tak zůstanou.

Koho si pak hledají za partnera? Kluka nebo holku nebo taky nebi?

A jestli se můžeš "nenajít" třeba ve dvaceti, když do té doby jsi byla holka a vše bylo oukej. Myslím si, že trans lidé cítí nesoulad prostě už od mala.

Má smysl poslechnout si Alžbětko? Zodpoví mi tam některý z těchto dotazů?

A zda vůbec řeší oslovování jako zásadní problém. Protože když uvážím, kolik kontaktů třeba já navazuji, v rámci našeho podnikání (objednávky, obchoďáci, úřady, často pouze telefonicky), neumím si představit každému na potkání vysvětlovat, jak se mnou má hovořit. Když se představím jménem, které zní žensky (-ová nebo bez -ová, ale s typickým ženským jménem), tak druhá strana v telefonu mě bude automaticky oslovovat jako ženu. Když se představím jako René Sádlo, budou asi usuzovat podle výšky/hloubky hlasu nebo podle toho, jak o sobě budu mluvit. Když řeknu "Dobrý den, u telefonu René Sádlo, volám, jestli už máte ty jekly,", druhý to nepozná. Musela bych účelně říct "Volalo jsem už včera a na stránkách jsem nezjistilo, jestli máte jekly..."

Neumím posoudit, jak to zní v angličtině. Ale v češtině mi to připadá ponižující. Skoro jako kdyby po mně někdo chtěl, abych mu říkala "Krávo, vole". No, jemu to sice urážející nepřipadá, ale mně ano. Nemám i já právo být respektována v tom, co mám vypouštět z pusy?

Konzervo,ano takhle..A otec s tím měl problém.. Výslovně tam byla zmínka, že pokud jí chce udělat radost tím, že ji respektuje, má ji oslovovat they..

Ne že bych byla tak zběhlá, ale viděla jsem to v jednom seriálu na HBO ( Miliardy), kde to právě bylo téma, že ona ( původně žena) chtěla po otci, aby jí říkal they v oslovení..
Ne you, ale they..

V angličtině se používá "they", oni...
Už to tady bylo, třeba za první republiky, oníkání..Sice to nebylo v tomhle kontextu

ale používalo se to hodně..