Diskuze : Dle regionu : Maminky v Německu

Danielo...starsi je 25....a mam ted od male odpozorovane, ze je to opravdu tim, ze ty deti mluvi od mala vice jazykama...mala je asi nejlepsi ve skolce co se tyce pameti a pamatovani si slov....vsechny skolkove hry na to urcene zvlada nejlip, pamatuje si vsechna slova, co reknou kamaradi pri hre po sobe, ucitelka byla dost prekvapena, kolik si pamatuje....no, pamatuje. Ona je proste od mala trenovana prijimat nova a nova slova a to dvojjazycne. Proste mam pocit, ze je na to mozek trenovany....mala je 4,5 a sama zacala s aj....ja nechtela, ale ukecala tatinka, ten ji stahnul programy v aj od rosetta stone a proste si sama jde, nasadi sluchatka a uci se...jsem zirala, kolik toho umi....ma ji prijet skoro stejne stara kamaradka z australie a tak pry trenuje

Ahoj, v Německu žijeme 10 let s dětmi 10 a 6. Děti chodí do německé školy a školky. Doma mluvíme česky, máme možnost jezdit často za babičkami. Děti s češtinou nemají žádný problém, je to jejich mateřština a přepínají mezi jazyky, podle toho, kde zrovna jsou a hovoří bez akcentu v obou řečech. Se synem se doma učíme českou školu a na konci roku dělá rozdílové zkoušky. Byla tu i debata, že to není povinnost, ale my jsme se rozhodli a zatím to funguje.

Tusim 23 nebo tak nejak o trochu mladsi jak ja

a jeste neco...delala jsem to a delam pro me deti. Mas jedinecnou moznost dat diteti do budoucnosti 2 jazyky, coz je uzasne, dalsi /jazyky/ se nam na to jakoby nabaluji uz samy, starsi ovlada cj, nj, aj, it, sp a ted se uci mandarinstinu, mala zatim nj, cj a uci se sama aj.....je to obrovska prilezitost a pokud chces pro budoucnost deti neco udelat, vyplati se nebyt lina a investovat cas a s detmy se i ucit sama. Pro jejich budoucnost...preji hodne stesti, at to zvladnete

hele...tohle jsem ti nasla na tehle diskusi...

Dobry den,
ve Frankfurtu nad Mohanem bude v unoru 2011 otevrena Ceska skolka a skola. Pokud tedy hledate kontakty k cesky hovoricim rodinam z Frankfurtu, doporucuji Vam prihlasit Vase dite. Maly tip: v utery 7.12.2010 od 18:30 hod. se bude konat v centru Frankfurtu informativni schuzka pro nove zacky. Zakladni informace k projektu najdete pod www.csbh.cz nebo mi primo napiste: katerina (tecka) spiess (zavinac) web (tecka) de. Rada Vam poslu podrobne informace.
Prozatim preji prijemny den! Katerina S.-V.

takze bych se primo zeptala tam...

jinak ma starsi mluvila do 3 let cesky /prvni muz byl cech/, od 3 let nj se mnou a 2 mesice pred zacatkem skoly 2 mesice do nj skolky a pak 2 roky do nemecke skoly. Delali jsem v cechach i zkousky a to musim rict, ze v te dobe u ni prevladala nj.....s cestinou pro skolu jsme zacali az na konci prvni tridy, bylo to o dost jednodussi.....
ted ta mala mela do 3 jen nj, v ceske skolce pridala cj a momentalne ovlada obe reci bez akcentu, oba jazyky v jeji slovni zasobe odpovidajici ditetu v jejim veku, u kdyz ta nj stale vede, doma se mluvi nj.

Takze za me.....zkus se tomu venovat, nezanedbejte ani jeden jazyk, z me vlastni zkusenosti se to vyplatilo u obou deti. Clovek je i takovy vic volnejsi co se tyce hranic. Jestli se zase vratime do nemecka, neni problem se skolou tam, ale ani tady....a vzdelani se da vzdy doplnit v obou jazycich...ta starsi studuje VS a maturitu na v cechach, pro prejiti do nemecky mluvicich zemi ma k dispozici certifikat na göthe institut /zkousky potrebne ke studium v cizine/....