Diskuze : Dle regionu : Maminky v Německu

Ahoj Lucko,tvůj příspěvek mi dostal, připadala jsem si, jako když jsem ho psala já. Jen s tím, že jsme tady teprve 2 měsíce. Můžu se zeptat odkud jste(jako teď v německu)? Mám 2 děti 4roky a 1,5 roku. S tím rozdílem ,že malý do škoky nechodí, zatím máme jen Tagesmutter,aby se naučil trochu německy. Ve školce v Čechách byl mudrc, kterého měli všichni rádi... Druhému malému je to jedno, ten miluje každého. Se mnou je to také docela těžké,já docela rozumím, ale nemluvím, nejsem toho schopna a kromě nákupů a němčiny a tagesmutter nemám vlastně moc příležitostí, hledám nějaké skupiny.Přemýšlím,že bych si dala inzerát jestli by někdo s dětmi neměl chuť se mnou mluvit německy :)

Lucko,

byli jsme na tom pri prijezdu podobne (dva Cesi, ja neumela nemecky, manzel sice jo, ale jinak taky pracuje v Aj) a mala byla ani ne rocni, dalsi dve deti se narodily tady.

Dle meho je zatim jeste brzo na to, aby mluvil vice nez par slov, spise ted "nasava" jazyk.. Urcite bude uz zaklad rozumet, ale nemluvi..

Preci jen - ono to byva narocne pro dospeleho, byt najednou v prostredi, kde nerozumi a deti se s tim vyrovnavaji kazdy po svem..


Pokud planujete zustat dlouho, tak Te muzu uklidnit, ze driv ci pozdeji (nejpozdeji ve skole behem 1.tridy) vytahne nemcinu na uroven mistnich..

Nase zkusenost je takova, ze prvni dite to proste MA tezsi..

Nase nejstarsi dotahla nemcinu na uroven vrstevniku az ve skole a v soucasne dobe uz je opravdu v pohode.. (bude ji 9)
Bylo to dane castecne jeji naturou, perfekcionistka...
Ve skolce mela obdobi, kdy treba mluvila nemecky JEN s detma, jakmile zjistila, ze nasloucha dospely, zmlkla a dospelym obecne odpovidala jen na prime otazky a co nejvice strucne..
A diky sluchu, tekutina v uchu, neslysela 100%, tak nez se na to prislo, taky ji nejaky ten cas utekl..
Chvilku jsme si s ni a 2jazyky opravdu uzili, ale dneska muzu akorat rict, ze je opravdu v pohode (tuk, tuk;-))



Mladsi holka je 6leta, uz mela trosinku proslapnutou cesticku, uz se setkavala s nemeckym prostredim opravdu od narozeni (Spielgruppe, plavani), od starsi holky kdyz si hraly slysela nejaka nemecka slova(hrani je u nich zvyk prejit casto do nemciny, asi zvyk ze skolky)..

Do skolky tedy stejne sla bez aktivni nemciny (umela jen par slov), ale preci jen to nemecky mluvici prostredi nebyl takovy "sok" a ona je navic velmi kontaktni ...
Ted nastupuje v lete do prvni tridy, nemcina v pohode na urovni vrtevniku...


A masirujeme nejmensiho, 2leteho...
Ten zatim odmita mluvit i cesky, vsemu rozumi, i nemcine, ale proste nas ma zatim (az na par slov, michanice cestina/nemcina)takrikajic "na haku" ;-)), no doufam, ze se rozjede brzo


Nevim, jestli jsem Ti pomohla, snad aspon trosku povzbudila)

Kdyz tak se ozvi na mail...(pod nickem)..

At se vam tu libi..

J.

ja bych i kurzy cestiny zavedla, ale nevim, jestli je tady dost cechu s malymi detmi, kteri by meli zajem.
v kazdem pripade se muzes prihlasit na jiny kurs
10.5. na Muttertag budeme predcitat pohadky od 14:00 do 18:00 presny cas jeste nevim. i v cestine, tak se klidne prijdte podivat. kaffee a kuchen bude taky

Cauky ja jsem tady uz 12 let tady u nas Tamm se to vubec neslavi jako mrskacka a koleda a polevani vodou.To tady vubec neznaji. Jen deti tady veri na zajicka ktery rozdava darky a schovava je vetsinou v zahradach nebo podle pocasi vevnitr. a deti tady musi v nedeli hledat darky cokladovy zajicky a malovane nebo coko vajicka.Je to sranda.Jak tomu ti mali veri znam to ze skolky.Tak do 6let tomu veri a pak uz ne. Tak hezke velikonoce vam vsem.

Moni, diky za reakci...u nas se to zatim "vyresilo"... znamenalo by to jit TED HNED, a to opravdu nechceme...takze pro ted je to vyresene a do budoucnosti...se uvidi.