Diskuze : Dle regionu : Maminky v Německu

Anni,
v tech jmenech jsou porad jeste rozdily a to jak pred 15i lety, tak loni (a to bude letos urcite stejne). Pred 15i lety cesi neznavali dvoji jmeno, takze z nemeckeho Müller-Novakova chteli udelat bud Müllerova nebo Novakova. Nechala jsem si tehdy divci jmeno a vsade kde jsem potrebovala pas vysvetlovala, ze moje nemecke jmeno je na strane 4, kde bylo povoleni k pobytu.
Soucasne je to tak, ze nemci mezi dvema prijmenimi pouzivaji pomlcku, ale cesi ne. V nemecku si muzu k novemu prijmeni pripojit svoje rodne ci prijmeni, ktere uzivam pred snatkem, v cr si muzu pripojit pouze prijmeni uzivane pred snatkem a ne rodne (=kdyz si po rozvodu nechas jmeno manzela, tak uz si pri dalsi svatbe nemuzes dle ceskych zakonu pripojit svoje rodne prijmeni, coz znamena, ze v praxi mas zase v kazde zemi jine jmeno).

Olgavo,
ja mela apostilu asi do tydne a nikdy tady neposilam na urady nic doporucene - zapatky to taky prijde obycejne.
S tim -ova u dcery - vim, ze kamaradka mohla dcerce zvolit bez -ova, kdyz ona i manzel podepsali prohlaseni o volbe jmena bez -ova (zeptej se predem na matrice,kde si budes davat zadost o RL, jestli potrebujes podpis manzela, pokud ano, jestli staci, kdyz to podepise doma, abys nejela neco vyrizovat a oni ho nepotrebovali osobne - coz spise ne, ale jeden nikdy nevi. ja mela na podzim stesti a podepsala jsem nakej formular za manzela pred urednici, pani to nastesti moc neresila, kdyz vedela, ze stejne ten podpis nikdo nikde overovat nebude, tak mi to odkyvala).

k narodnosti - je jedno jaka se zvoli, muze to byt i madarska, jen zeny te narodnosti musi pouzivat prijmeni ve stejne forme jako muzi

Jeste mi Jano Z. nedalo, abych se nezeptala, jaka dalsi nepresna infa zde podavam tve osloveni me osoby mi prislo dost agresivni a tak jsem si to tu procetla....jako ze jsem nekoho spatne poslala do berlina?...navic co tu pisu je psano...takhle to znam ja nebo takhle mi to bylo receno......

Anni,


bud nesplnujes dane podminky (nevydelecne cinna a o dite OSOBNE a CELODENNE pecovat, tzn. bez skolky ci druziny)...
Nebo jsi narazila na urednici, co ti podala spatne info..

J.

aha...to mi teda ale vysvetli, proc ted po materske, kdyz chci zustat s ditetem jeste do skolniho veku doma, mi bylo receno, ze si zdravotku musim platit sama....a nebo ze se mam hlasit na urad prace

S tim prijmenim se to obcas meni... my se brali pred 10 lety v Nemecku a tehdy jsme podepsali, ze se chceme jmenovat podle nemeckeho prava, ale Cechum to bylo srdecne jedno s tim, ze dokud neprohlasim ze se citim byt Nemkou (a to ja se teda fakt necitim), tak pro ne jsem -ová a nazdar.
Vtipne bylo obzvlast to, ze tohle pravo "citit se Nemkou" dopraval cesky pravni system jen Ceskam, takze v tech ceskych papirech mam -ova nejen ja, ale i matka zenicha = Nemka.
Ale ted uz je to myslim zjednodusene, staci rict ze -ová nechci a dokazat (predlozit jeho obcanku ntp.) ze manzel je cizinec.