Diskuze : Hlavní : Volba jména

Kate.marie,
napiš, prosím, o jaké jméno jde, podívala bych se do statistik mvcr.

Dáňulo,
jaké jméno jste dali a jaké jste chtěli dát? Prosím, napiš, jsem moc zvědavá. Dík.

S paní K. jsem se osobně nesetkala, ale vedly jsme spolu celkem dost telefoních rozhovorů.

Důvod u nás - jméno se nevyskytovalo na našem území a jediný dochovaný záznam se vázal do 10.století.
Tudíž důvody
1)nikdy se nevyskytovalo na našem území(v pramenech se jednalo o Kyjevskou Rus)
2)nedostatek písemných pramenů, tudíž jméno "mohlo" být zkomoleno z původního vlivem zápisu po delší době (zápis cca ve 13.stol, ale jednalo se o dobu ve stol. 10)kvůli předchozímu ústnímu tradování
3)není v módě povolovat jméno z tak dávné doby ze starých listin (tohle byl hlavní důvod)

Ovšem bylo nám nabídnuto několik dalších jmen, která jsou v okolních státech podobná, stále používaná a nebyl by problém s jejich povolením. Toho jsme ale nevyužili, jelikož jméno je povoleno v "základní " formě i tady, akorát je to prostě ta nejkratší verze. Nu což, stejně mu říkáme, jak jsme chtěli, jen v rodném listu má tu klasickou verzi.

Daňulo, moc děkuji za pomoc ani jsem netušila a nečekala, že by mi někdo tak rychle pomohl.Mužete mi ještě říci jak to probíhalo a co je dostatečně dobrý důvod k zamítnutí.(Samozřejmě jen jestli to pro Vás není moc osobní.)

Tady máš odkaz - adresu i telefon na ni. Hodně štěstí, my ho neměli. Doporučuji nejprve zavolat, ať víš, jestli poslat nějaké materiály či tak něco (já posílala část písemnosti, kde bylo jméno zmíněno). A dohodnete se na dalším postupu. Paní je milá, ovšem celý ten proces "povolení" jména mi přijde dost ujetý ve "svobodném státě". Zvlášť, když ve finále nepovolí z pochybných důvodů.

knappova

KAROLKO, tak jsem si vyhledala a přečetla "váš" příběh. Moc krásné!

Něco takového moc obdivuji.

Přeji vám všechno nejlepší !!