Deník Matýsko-český výkladový slovník
Víte, co je BÍĎÍ, ONGE, ŠIMIŇI? Tedy, to poslední jsme zatím taky nezjistili, ale na ostatní je tu náš nový slovník současné matýsštiny :-)

datum narození:

3.3.2003

Slova, která "přečte" sám od sebe nebo s malou nápovědou:

MÁMA

TÁTA

ŇÁŇA (někdy potřebuje poradit s Ň)

BABI

DĚDA

ZUZA

Pochopitelně nečte analyticky (třeba MÁTA by nepřečetl), jen odhaduje slovo podle písmen, které se v něm poznává.

Pak nebuďte překvapeni, až Vám vaše robátko (jako to naše) po probuzení důvěrným hláskem prozradí, že

MAMINKA POSADÍ NA JOPATU, UPEČE, SPAPÁME K OBÍDKU. S PÉNÍČKAMA.

Jinak ale je Matýsek schopný s pomocí otázek převyprávět obsah celé pohádky, např.:

Pamatuješ si pohádku O perníkové chaloupce? Kdo tam byl - Jeníček a...
MAŽENKA
Správně! Jednou šli spolu...
DO JESA.
Trhali jahody a zabloudili. Co udělal Jeníček?
JEZL NA STOM.
A co uviděl?
SJETÝLKO!
Ano. Tak děti šly za světýlkem až přišly... kam?
CHAJOUPCE.
Výborně, a z čeho byla udělaná?
PÉNÍČKAMA! DĚTI PAPALY!
Nojo, loupaly perníčky a jedly je, protože měly hlad. A kdo na ně bafnul z okna?
JEBABABA! (Případně JEBABABABKA.) 
Chytila Jeníčka a Mařenku a zavřela je...
DO CHÍVKU.
A co s nima chtěla udělat?
PAPAT! DO PECE, NA JOPATU!
Máš pravdu! Ale Jeníček byl chytrý, tak řekl: Já to neumím, babičko, sedněte si na lopatu vy. Ježibaba si sedla a děti ji hodily...
DO PECE!
A co udělaly potom?
UTEKY PIČ.
Doma už na ně čekali...
TATÍNEK S MAMINKOU
A měli velikou...
JADOS
A dělali...
TUJI TUJI!

A tady se musíme pořádně přitulískovat i my... Dobrou noc!

Již klasickou větou se stalo:
KAYAKÓ NANGÁ SÁKÁ - NANG!

Oblíbeným výrokem, který navíc mám dokola opakovat je
SAUEK - NAUEK.

A do třetice je tu hříčka s rýmy
NANG - SANG - KANK

Zkrátka, kdybyste snad někdo poznali v jeho promluvách nějaký jazyk (tipujeme Indii, Indonézii a kamarádka Kačenka je přesvědčená o Australskéjm původu) , dejte vědět :-)

Půjdem POJU BETÉMA
DUJDAJDUJDAJ
JEJÍKU, PAŇÁČKU
já tě budu KOJÍBAT!

PACI, PACI, PACIKY
TÁTA KOUPÍ BOTIKY
MAMINKA PÁSEK
OCÁSEK - MIŠÍ!

ZÁBA KÁČE BÁTĚ
KOUPÍME KAŤATA
ZEJENÝ KATATÝ
(Žába skáče po blátě,
koupíme jí na gatě,
na jaký, na jaký,
na zelený strakatý)

KAPKA PADLA PANENKU
MAZAJA SUKÝNKU
PAKAJA VOJAJA JEDAJA
(Spadla kapka na panenku
umazala jí sukénku,
plakala, volala,
honem stříšku hledala)

Matýsek ví, kde bydlí:
UJICE AMÁDY

Také ví, jak se jmenuje tatínek:
VAN-ŤÁK
A jak dál?
PAJÍK.
Správně to je Pavel.
PABOU!

A jak se jmenuje maminka?
MAJŤINKA
A dál?
VANŤANKA

:-)

Tatínek Matýska naučil říkat "Pára stoupá", protože se to snažil nějak vyjádřit nad hnkem horkého čaje. Říkal: FŮ NAHOJU DE!

A tak jednou filozofoval nad horkou polévkou:

PÁJA TOUPÁ!

Po chvíli polévka vychladla:

PÁJA NENI?!

NAHOJE? hledal Matýsek páru na stropě.

Polámal se MAJENEC
ví to celá OBOJA
o půlnoci zavolali mravenčího DOTOA

Doktor klepe SUDÍKO
potom píše JEPECIS
3x denně prášek CUKU
bude chlapík jako JIS

Dali prášky podle rady
mraveneček stůně dál,
celý den byl jako OHNI
celou noc jim PAKAU

4 stáli POTÝKY
5.těšil: PAKEJ - NE!
zafoukám ti BOJÍSKU
do rána ti bude HEJ

Zafoukal mu BOJÍSKU
pohladil ho ČEJE
hop a zdravý MAJENEC
ráno skáče HOP POTEJE VEN!

Někdy taky volí verzi Polámal se MIJENEC :-)

Matýsek používá slovesa v různých tvarech: ŇÁŇA PADÁ - ŇÁŇA PADL - PADÁŠ! - PADÁM! (obvykle s dodatkem POŇÓC!)

Používá také zvratná slovesa, např.:
ŇÁŇA CHOVÁSE / BOJÍSE Matýsek se schová / bojí

Ovládá a více-méně správně používá všechny pády, ale předložky stále ignoruje:
ŇÁŇA PUDE MAMINKOU
Kde je tatínek? TATÍNEK PÁCI. Co tam dělá? PACUJE. A co za to dostane? BANÁN! A komu ho dá? ŇÁŇOJI. A co s ním Matýsek udělá? PAPÁ! A komu dá kousek? MAMINCE.
NESE PITÍKO, DÁ ŽIDIČKU KUŠINI. (Nesu pitíčko, dám ho na židličku v kuchyni.)

Často vede monology:
TÁTA NE, ŇÁŇA SÁM!
...po chvíli...
NEJDE ... TÁTA - ANO! :-)

případně:
CO TO JE? DOMECEK. MIMINKA. MOOC MIMINKY. MÁMA, TÁTA - NEMÁ. PANÍ - NEMÁ. DANKA - NEMÁ. Co to je? Domeček, kde je moc miminek, které nemají mámu ani tátu. Taky nemají paní ani Danku. (Inspirován návštěvou kojeneckého ústavu v Krči)

Z malebných méně zřetelných slůvek se nám moc líbí např.:
POJITAJC policajt
OTVIJE/ZAVIJE otevřít/zavřít
MIJEJEC milenec (naučila teta Danka)
MAJENEC mravenec
ŠUNÍNO sluníčko
NĚFÍKU měsíček
UTŠÍK ručník (od slova utřít se)
ŠEPÁNKA smetánka

Z dětské počítačové hry Beruška (BOIKA) se naučil hlášku "Ó, to ne!"
Nedávno v metru do zadumaného ticha zvolal s plným emočním nasazením:
Ó, TO NE!!! a když viděl, kolik polekaných cestujících se po něm otočilo, spokojeně na vysvětlenou dodal: BOIKA!

NOŽEK ZOUBKY MÁ.

Ano, nožík má zoubky, správně.

JOD? JOD NEMÁ.

É, ano, loď zoubky nemá, to ne...

MIJEJEC!

Milenec??

JO, MIJEJEC. DANKA.

Danka má milence?

JO - ÁNO.

A kdo je Dančin milenec?

ŇÁŇA!