Re: Hmm, jiny nazor

Metoda popsana v clanku je vlastne neco jako prirozene hozeni do vody. Moje dite chodi v cizi zemi do skoly (jsme oba Cesi a doma mluvime rodnym jazykem). Musim uznat, ze za velmi kratkou dobu je male dite schopno cizi jazyk prijmout jako vlastni a vyborne se domluvit, bez jakohokoli ciziho prizvuku ci chyb. V zadnem pripade si nedovedu predstavit podobnou domaci nalejvarnu od rodicu, pro ktere jazyk neni puvodni. V ceskych podminkach mozna lekce s rodilym mluvcim, kde dite nema moznost prekladatele, ale musi se domluvit pomoci gest, obrazku, pozdeji slovniho vysvetlovani. Vyborne je doplneni kamaradem, ktery je rodily mluvci a jinou moznost komunikace deti nemaji. To, o co se pokouseli lektori v ceske skolce nemelo vubec zadny smysl, realita je uplne jina a nase dite v cizine zacinalo uplne od nuly.