Re: Vaše nejoblíbenější knižní postava

Snapeová, no právě. Filmy jsou úplně jiné než knížky . Já si na ně nemůžu stěžovat, protože v jednom "sladkobolném" období mě právě ty filmy přivedly ke knížkám.
Nicméně zatímco ve filmu je Angelika víceméně frivolní potvora, tak v knihách je mnohem charakternější. Např. si prosadila, že Florimonda si první rok kojila sama (střídavě s kojnou, aby udělala ústupek). Měla léčitelské schopnosti a znala bylinky, takže skrz celý čtrnáctidílný cyklus pomáhala lidem v nouzi. Jestliže "šla s někým do postele", tak zpravidla proto, že milovala nespoutaného ducha těch "vyvolených" (básník Špína byl psanec, zrovna jako princ Rákozci apod.), anebo proto, že chtěla zachránit své dva syny před bídou, jejíž hrůzu si uvědomila po nějakém čase u Dvora zázraků (a, což ve filmu taky bylo "zjemněné", oba chlapečky u té cizí kojné v podstatě našla na pokraji smrti hladem, chladem a steskem). Zrovna tak za poněkud vypočítavý sňatek s Filipem zaplatila velmi krutou daň - knižní Filip byl opravdu velmi krutý člověk, zkažený výchovou coby páže u pánů a dam z vyšší společnosti, kteří svou moc vůči mladým hochům náležitě zneužívali.
Joffrey nebyl žádný sentimentální naivka, který by si chodil po Angeličině paláci a psal jí unylá psaníčka, byl to Muž s velkým M.
Jsou tam zajímavosti jako že je sblížila věda - film neukáže, jak knižní Angelika přemýšlela, jak toužila nahlédnout do tajné komnaty se zlatým klíčem (to je až v nejnovějším vydání). Joffrey je Zlatým hlasem království, trubadúrem s nejkrásnějším hlasem v Languedoku.
Atd.
Co je ovšem nejpodstatnější, že autorka spolu s manželem prostudovala fůru historických materiálů v různých archívech po Francii, Středozemí i Novém Světě, a Angelikou mínila vytvořit historický román. Takže nejenže se v knize nachází stovky skutečných historických postav, ale fůra popisovaných věcí je popsaných podle skutečně zaznamenaných historických análů (třeba popis, jak se Athénaisin manžel chtěl pomstít Ludvíkovi za nevěru tím, že navšívil nevěstinec, aby si přivodil syfilis, a pak ji přenesl přes svou hříšnou choť na tohoto mocného soka ).