Re: Vykáte/tykáte tchánovcům a oni vám?

Jo, ještě k opačné staně..

Můj první muž při prvním setkání s mojí matkou jí hned říkal mami (asi trochu zalapala po dechu, ale unesla to s ohledem na jinou kulturu). Mluvili spolu anglicky, takže problém tykání a vykání odpadl. Když se naučil česky, tak jí tykal.Tykal i mým prarodičům, ale asi to brali, jakože to jinak neumí.


Mému druhému muži moje matka nabídla tykání ještě před svatbou (měli jsme už spolu dítě). Takže jí říká jménem a tyká.

Na druhé straně přítelkyně mého bratra (bydlí s mojí matkou v jednom domě) mamině vyká a oslovuje ji paní....
Přitom mají taky dítě, je mi v tomto švagrové trochu líto. Možná si tam připadá pořád jak na návštěvě. Ale nevím, proč to moji matku netrkne.

Teď si uvědomuju, že můj manžel si vyká s mým bratrem a jeho přítelkyní taky. Tam to je kvůli donedávna udržované válečné stezce mezi bratrem a mnou, pár let jsme spolu vůbec nemluvili (paradoxně kvůli problémům s rozvodem s mým prvním mužem - je to složité, ale bratr na mě v jedné hádce vyjel a můj muž se mě zastal, ať se krotí a v podstatě se spolu přestali bavit ještě dřív, než začli. )
Situace se už uklidnila, objektivně problémy, kvůli kterým to vše bylo, jsou pryč, takže to budu muset dát dopořádku. Pokud se mi tedy povede ty dva nějak smířit. Ach jo.