10.5.2010 8:29:41 Karkulína
Re: Oslovování dětí ve školce
U nás ve školce (nejmladší třída) taky většinou nezdrobňují a po pravdě, moc se mi to nelíbí. Vždyť komu by se mělo říkat zdrobněle, když ne takhle malým dětem? Zatímco učitelky se samy titulují jako paní učitelka Irenka, Marcelka, atd., 3-4 letým dětem říkají Nikolo, Kristýno, Adame, Vojto. Mému synovi to nevadí, říká, že ve školce je Vojta, ale doma,když mu tak řeknu, mě opravuje, že doma je Vojtíšek. Nebudeme mu tak samozřejmě říkat do puberty, ale proč ne teď, když je malý. Proti podobě Vojta nic nemám, ale v té školce by jim snad zdrobněle říkat mohly, tím spíš že pro sebe ty zdrobněliny užívají.
Jinak ještě jedna poznámka. Mám vypozorováno, že i dospělí si víc zdrobněle říkají na Moravě než v Čechách. My se s kamarádkami oslovujeme Ivi, Leni, Pavli, Evi... Kdybych řekla Iveto, Evo, tak by si asi myslely, že jsem na ně naštvaná... Není to proto, že by se nám nelíbily plné podoby našich jmen, prostě jsme zvyklí lidem, které máme rádi, říkat jemněji, chápu to jako vyjádření toho vztahu k nim.
Odpovědět