Re: Kniha Bez dcerky neodejdu

Jen tak pro zajímavost překládám:
Bez mé dcerky (2002, Finsko)je devadesátiminutový dokumentární film...
V roce 1989 byla vydána kniha nazvaná Bez dcerky neodejdu založená na příběhu americké ženy Betty Mahmoody. Podle knížky vzal íránský manžel Bozong Mahmoody svou ženu a její dceru Mahtob na dvouměsíční prázdniny do Íránu a proti jejich vůli je tam držel. Hrdinka se pokusila po osmnácti měsících utéci i s pětiletou dcerou do Turecka a pak do Spojených Států. V roce 1991 byl natočen film založený na událostech popisovaných v knize zvaný Bez dcerky neodejdu kde v hlavní roli vystupoval Sally Field.

Tento dokument nám ukazuje stránku příběhu z hlediska Bozonga Mahmoody. Dokument přesahuje osobní a emoční přání otce který usiluje o setkání se svou dcerou a vysvětluje širší politické i globální kontexty podtrhující případy rodiny Mahmoody.