Re: Nesnesitelna lehkost byti

JSem nasla hodnoceni ty Erörterung v nemcine- tabulka pres celou stranku a hodnoti se jednotlivy body, 0-5bodu:
(se to pokusim prelozit, ale uz u techle pojmu zacinam mit problem- proto to hledam v cestine)

Themen-Problemerfassung (uchopeni tematu, problemu..)
Themenentfaltung ("odvrstveni" tematu)
Gedankl. Differenzierheit (myslenkova diferenciace)
Bearbeitungstiefe (hloubka zpracovani)
Originalität, Selbstständigkeit (orig., samostatnost)
Argumentation (argumentace)
Genauigkeit, Anschaulichkeit (presnost... a tak neco)
Umfang d.Texterschließung (rozsah zabudovani textu??)
Übersichtlichkeit (prehlednost)
Transparenz (transparentnost)
Logik, Themenbezug (logika, vztah k tematu)
Zusammenhang (souvislosti)
Zielorientierung (orientace na cil)
Sprachliche Richtigkeit (recova spravnost)
Stilführung (vedeni stylu?)
Präsentation (prezentace)

to prave moc volny neni