Koupě družstevního bytu - může jen jeden z manželů?

Kamarádka kupuje družstevní byt za peníze z dědictví (dědila ona), je vdaná a manžel souhlasí s tím, že byt bude psán jen na ní, dokonce mají notářsky upravené společné jmění manželů (právě kvůli koupi tohoto bytu).
Důvod je i ten, že její manžel má z 1. manželství dceru, platí na ní alimenty, ale dcera se s ním nechce moc stýkat (dříve maminka odmítala dceru půjčovat). Kamarádka nechce, aby kdyby se něco stalo, nemusela manželovu dceru ještě vyplácet.
Problém ale dělá družstvo, které trvá na tom, že převod musí podepsat i manžel a tudíž bude polovičním vlastníkem i on.

Máte někdo podobné zkušenosti, musí smlouvu podepsat i manžel? Nebo si družstvo neoprávněně vymýšlí.