Uražená tchýně

Moje tchýně, se kterou dobře vycházím(což je hlavně díky mé nekonfliktní povaze) se dneska smrtelně urazila. Důvodem byly její narozeniny a dárek, který jsme jí dali. Na dotaz, co by chtěla k narozeninám(ptal se manžel) odvětila, že nic, jelikož ona je známá svojí recyklací darů a sledováním hodnoty darů, rozhodli jsme se, že jí kromě kytky darujeme "skutečný dárek" což je příspěvek člověku v tísni, který za danou částku koupí například kozu a daruje ji chudé rodině v jižní Americe, nebo výživu pro dítě, bezpečný porod, apod. Nám to připadlo jako krásný dárek a taky jsme si říkali, že když nám bude chtít oplatit stejnou mincí, alespoň to někomu pomůže. V den narozenin jí přišel certifikát s poděkováním a sdělením na co se její kuřata použijí a jak budou pro ibdarovanou rodinu užitečná.
Tchýně se urazila...řekla, že už přišla v životě o víc peněz... i když vím, že je komplikovaná osobnost, má problémy s city a vztahy, nečekala jsem, že je až tak na tom špatně. Jsem upřímně řečeno šokovaná, že skoro šedesátiletá ženská, která má všechno se takhle chová
Nebo to vidíte jinak?? Udělal by vám radost"skutečný dárek"?