Re: Jak reagovat na poděkování v knize?

jako Stašová v Pelíškách, když chtěla "pochválit" Kodetovi jeho model památníku:
"To ale muselo dát práce..... (Kodet se dme pýchou)..... a přitom taková blbost!"

Nebo nějak stručně, věcně, logicky - "děkuju za poděkování protože mě ještě takhle nikdo nepoděkoval"

ale v reálu když jsou ty vztahy tak jak jsou, nevím nevím jestli bych se pouštěla do nějakých formulací které by si druhá strana nejspíš přeložila jinak než byly myšleny...