16.4.2012 12:17:20 bufo bufo
Re: Jak na cizí jazyk ?
Silvie, mně na jinou jazykovou zkoušku pomohlo hodně číst. Četla jsem teda originály, žádné zjednodušené verze, ale na CAE už jsou tuším stejně "plnotučné" aj texty. Učitelka angličtiny nám kdysi poradila, že pokud nevíme slovíčko a zhruba tušíme, o co jde, tak ho hledat ve slovníku nemáme. Pokud se neustále opakuje a my jsme pořád mimo, tak máme slovník vytáhnout. Jasně, že pokud ti uniká 5 slov ve větě, tak se slovník vyplatí;-) Ta čtecí část je tam dost náročná na rychlost a kdybych neměla natrénováno, tak to asi nemám.
Taky bych chtěla po lektorovi, abych musela psát v tom stanoveném čase jako na zkouškách. Neb ono je docela makačka něco vymyslet tak, aby to mělo hlavu, patu a ještě to sázet rychle na papír tak, aby to bylo čitelné. Protože pokud to po tobě nepřečtou, tak to berou jako chybějící slovo. Když jsem se učila, tak jsem se koukala na různé vzory prací (dopis, stížnost, atd) i na net a tam jsem narazila na stránky, kde někdo zadal téma práce a tys to mohla poslat. Někdo ti to opravil, myslím, že se jednalo o lektory, nebo zkoušející zkoušek. Bohužel adresu už nevím:-(
Toť mé zkušenosti.
Odpovědět