Re: vtípek

No jo, to se stane.
Čerstvě po promoci, hned první praxe na gyn-por. na Slovensku.
Studovala jsem v Čechách...takže adekvátní slovo tam bylo "kojíte"
Na Slovači jsem si chystala pečlivě verzi "dojčíte"..inu spisovně, že ano..

A jak jinak, z toho všeho..papíry v ruce..mozek nevímkde mi hned u první maminky
na pokoji, pokoušející se zrovna odstříkávat vylezlo..
...."dobrý den, vidím že úspěšně dojíte...jak se jinak vede??"

Maminka vykulila oči, ba ba, jako kráva jsem si připadala, doufám že ona, chudák ne...

tak to je když jeden sedí na dvou židlích, neboli ve dvou jazycích...