Dovolená u Balatonu

Letos zvažujeme dovolenou u Balatonu.Jsme dva dospělí a dvě dětí ve veku 5+8 let.V Maďarsku jsem jako dospělá nikdy nebyla,tak vůbec nevím co nás čeká.Zkoušela jsem hledat nejaké ubytováni na booking.cz,ale trošku tomu nerozumím,protože se stává ,že nabízejí jenom např.dvouluzkové pokoje a CK nabízejí u toho samého hotelu i rodinné pokoje.Má představa by byla ubytování 2+2,stravování polopenze,případně nějaké vyžití pro dětí.Poradíte?Jaké máte zkušenosti vy?Budu ráda za kazdou radu,jaké jsou ceny,kam se jet podívat,...atd.