Re: Kurs AJ pro starší dámu-věčnou začátečnici

Já s tímhle jen souhlasím. Teda, jazyk je pochopitelně víc, než jen se nadrtit slovíčka. A víc než tzv. gramaticko-překladová meteda, tj. učit se dle učebnice, číst a překládat článek, naučit slovíčka a gramatiku atd.
Jenže na druhou stranu si myslím, že ta metoda je určitým základem. Tzv. přímé metody, tj. jen konverzace a případně čtení různých náhodných textů, ke kterým se v příštích lekcích pak nevrací, to nevede vůbec k ničemu.
Při různých jazykových kurzech jsem vypozoroval, že slabší žáci obvykle neumí ta slovíčka a gramatiku. Bez toho nejde ani to další, nic nepřeloží a nedají dohromady jednu větu. Problém věčných začátečníků není ve špatných učitelích a metodách výuky (to možná taky), ale hlavně v tom, že si myslí, že je kurz a učitel jazyk naučí. Naučit se sám pořádně slovíčka a naučit se gramatická pravidla a udělat gramatická drilová cvičení, to zvládne každý sám. Bez tohoto je každý kurz k ničemu, domácí příprava se předpokládá všude. Problém není, že lidi věci nechápou, ale spíš že si je nezapamatují. Dnes je možné navíc poslouchat různé MP3 nahrávky, nejlépe taková, kde je k dispozici i text. Mívají to učebnice ale je řada zdrojů i na internetu. Poslech se taky nenaučí člověk pár hodinami posloucháním českého lektora, ale spíš když bude vícekrát poslouchat různé nahrávky sám a každý den.