25.1.2013 19:17:19 Monty
Re: aachje,
Vymítat, dámy. Vymítat!
Ono to svádí k použití tvrdého "y" vzhledem k existenci slov "mýtit" či "mýtina", asi jako když se Hujer domníval, že slovo "zavilý" nějak souvisí se slovem "výti", zvlášť když jde o šakala, ale mýlil se a proto dostal z průzkumného diktátu dvojku.
- vymýtit - doslovný význam vykácet, metaforicky pak eliminovat
- vymítat - vyhánět (ďábla, nemoc) a nedokonavý protějšek od "vymetat"
Vymýtit znamená primárně vykácet, přeneseně odstranit.
Vymítat znamenalo primárně vyhánět metením – dokonavý tvar je vymést. Jenže pak se výraz začal používat také obrazně ve smyslu odstranit, navíc ještě vyhánět (ve smyslu zlé duchy).
http://www.odpovedi.cz/otazky/co-muzeme-vymytit-a-co-vymitat
Odpovědět