Sháníme respondenty pro testování zdravotnických dotazníků, odměna 300, prosím čtěte

Dobrý den, ahoj,

jsem překladatelka a sháním respondenty pro jazykovou validaci zdravotnického dotazníku pro pacienty s diabetem. Konkrétně 4 osoby ve věku 13-18 let s diabetem I. typu, a 4 osoby pečující o dítě s diabetem I. typu (věk dítěte <5 let, 5-8 let, 8-12 let a 13-18 let). Výskyt II. typu se v této věkové skupině nepředpokládá, ale pokud by se někdo takový našel, určitě se může zúčastnit.

Jedná se o překladatelský projekt, při kterém se vytvářejí validované a oficiálně platné jazykové verze dotazníku pro zdravotnictví (ty se později používají při mezinárodních klinických studiích). Jedním z kroků při překladu je provedení takzvaných validačních pohovorů s respondenty, kterých se dotazník týká. Jeden pohovor nezabere víc než 60 minut a při jeho provádění se nesbírají osobní údaje pacientů ani informace o zdravotním stavu. Celá záležitost spíš připomíná mluvnické cvičení.

Respondent je za pohovor finančně odměněn částkou 300 Kč. U věkové skupiny 13-18 let se předpokládá probíhající studium, u pečovatelů/rodičů je jediná podmínka: mít nejvýše SŠ vzdělání.

Pohovory budou probíhat mezi 27.5. a 4.6. v Praze. V případě zájmu se zúčastnit mi prosím napište nebo zavolejte na mail ludmila.kasalova@gmail.com nebo tel 774830185.


Díky za pozornost,
Ludmila