kapesník JINAK

Ahoj holky
mám na vás, žijící v zahraničí, velkou prosbu.

Sbírám vyšívané kapesníčky (rodina.cz/hankies), a protože chystám webové stránky, jejíchž součástí bude i slovíček, sháním informace, jak se slovo KAPESNÍK - KAPESNÍKY řekne v jiných jazycích.

Zatím mám jen angličtinu, němčinu, francouzštinu, polštinu, italštinu, holandštinu, ruštinu a slovenštinu , a tak budu moc ráda za překlad do jakéhokoliv jiného jazyka.

Pomůžete mi, prosím? Mailová adresa je pod ikonkou...
Ptala jsem se na cenu překladu v jedné firmě, ale cena 2900 je pro mě příliš. Tak to zkouším takto, nezlobte se proto, prosím, že se cpu, kam nepatřím.

Díky, Lena.