Diskuze : Dle regionu : Maminky v Evropě

kdysi starsi nastoupila v nemecku do prvni tridy, hlasena byla jeste v cechach...vysvedceni jsem musela nechat prekladat soudnim prekladatelem s razitkem, v cechach musela na konci roku delat jeste zkousky z cestiny a mozna jeste nejaky predmet, matiku nam odpustili.....prvni a druhou tridu, bylo to na budku....ale zvladli jsme vse na jednicky....ale nevim teda vyssi tridy, to by me asi s cestinou miglo
ale je to vec 18let? stara....

Ahoj, zajímá mě, co po vás chce češká škola, pokud vaše děti navštěvují základku v EU?
Mám dvě děti základní školou povinné, žijeme v Německu, děti u chodí do školy, jsou zapsané do spádové ZŠ v Čechách.

Je někde zákonem (vyhláškou?) stanoveno, co přesně a v jakém
rozsahu požaduje česká ZŠ po rodičích?

Česká škola po nás chce orazítkované oficiální překlady vysvědčení (i pololetních) a překlad vyjádření německé "ped-psych poradny" (už zase nevím, jak se to jmenovalo :))) Mladší syn šel do školy předčasně podle českých zákonů. Podle německých šel do školy akorát včas.

Zdá se mi to poměrně buzerace, je to normální, nebo si vymýšlí nad míru?

Dobrý den, ráda bych se nějak angažovala při prosazení porodních domů (tedy těch skutečných, ve kterých je povoleno rodit) zde v ČR a moc by se mi hodily informace o tom, jaké mají ženy v jednotlivých zemích v Evropské unii možnosti ohledně místa porodu. Situaci v Neměcku znám, to nemusíte, ale můžete taky. Budu moc ráda když mi o tom něco napíšete a předem mnohokrát děkuji. Kdo nechce sem, samozřejmě může i na mail.

My jsme od září v Německu a dcera tu nastoupila do první třídy, přestože předtím neuměla prakticky nic. Dneska ve škole zvládá v pohodě, mluví, i když s chybami. Já jsem kdysi nastupovala ve Francii rovnou do čtvrté třídy /v únoru/a neuměla jsem ani slovo. Čtvrtou třídu jsem si pak zopakovala. Jsem dost introvert, takže i když jsem asi po půl roce rozuměla, další rok mi trvalo, než jsem začala mluvit. Myslím, že je ve Francii vcelku běžné opakovat třídu, zvlášť pro cizince. Oni jsou na integraci cizinců zvyklí, většinou mívají nějaké doučovací kurzy.

Taky jeste pujde o povahu ditete, nakolik je kontaktni a vyhledava deti a ma potrebu s nimi komunikovat - u takoveho ditete to asi pujde snaz. Diteti, ktere si spis radsi hraje samo, nebo s jednim ditetem, ev. dospelym by asi bylo fajn zprostredkovat treba i nejake hlidani, staci starsi dospivajici dite, ktere si s nim bude chodit hrat a mluvit na nej.