Diskuze : Dle regionu : Maminky v Německu

Sonne,
ja bych na nej nemecky mluvit urcite nezacala. Myslim, ze by to pro nej mohl byt docela sok. Podle mne neni jazyk jen technicka - dorozumivaci - zalezitost, ale prijde mi ze je to jakoby velka cast vztahu, ktery mezi vami je. Myslim, ze zmena jazyka od rodice v takhle malym veku muze byt pro dite docela trauma, jako kdy ztrati nejakou jistotu.

Pokud je ve skolce par dni tak bych to vubec neresila, i spousta jednojazycnych deti ma ve skolce problemy, nehce se zapojovat, nejakou dobu jenom pozoruje. Je to uplne novy svet... Jinak ja mam holku v nemecke skolce od zari, jsou ji 4 roky, pravda od toho zari tam dohromady i s Vanocema 6 tydnu nebyla, ucitelka rika, ze uz opravdu hodne rozumi, ale nemluvi... Kdyz neco potrebuje rekne si anglicky (tatinek je anglican). Trochu premyslim, ze ji budu nechavat jednou tydne na 2 hodky s jednou fajn nemeckou slecnou tady z ulice.

Jinak to co radi Jana, s tema knizkama, je docela fajn, to taky zkusime

Sonne,

vylozene s nim zacit mluvit nemecky, to bych asi nedelala..

Ale treba nakoupit(nebo pujcit) par takovych tech obrazkovych knizek, kde je na kazde dvoustranne obrazek na nejake tema a kolem dokola jednotlive obrazky s nazvy a udelat treba kazde odpoledne chvilku, kdy mu budes cist a ucit ho jednotliva slova. (pouzivaji tyhle knizky i ve skolce, nebo logopedie), nebo pexeso jestli uz rad hraje..

Mozna kdyz jsi s nim ve skolce- tak par slov mu rict v obou jazycich, aby si neco propojil (jako ze kdyz davam klukovi boty, tak reknu oblikneme si boty a to same znova nemecky).
Nas kluk ted chodi 2x tydne do Spielgruppe - z nasich tri deti asi pujde do skolky s nejaktivnejsi nemcinou ..
Prvni slova co pritahl nebylo zadne Bitte - ale Hör auf!


Jestli mate fajn skolku, neboj, ucitelky malemu pomuzou, urcite se budou snazit ho pomalu a nenasilne zapojit do kolektivu .
Zatim je tam par dni, to pujde..
Zvykani si na skolku - to trva detem i bez zmeny jazyka ruzne dlouho..

J.

Sonne,

a jak dlouho ve skolce je?
Neni to teprve par dnu/tydnu?

Chvilku to trva, nez natahne aspon pasivne xx zakladnich slov/vet/prikazu.
Jestli predtim nikam nechodil (Spielgruppe apod), tak to samo o sobe je zmena - byt ve skolce, navic jeste do toho jiny jazyk..

Doma se u nas taky mluvi cesky, nemcinu deti nechavame na okoli.
Skolkou zatim prosly dve nase deti (jsou uz ted ve skole, prvni a treti trida), treti ditko pujde v lete do skolky..

Holky netusite nektera, kde se da v Nemecku koupit suseny malinik? Nemaji ho treba v DM? Bydlime jeste o kus dal od CR a tady jsem ho nikde nevidela. Pristi tyden k nam prijede z Nemecka navsteva, tak ze bych ji zaukolovala. Diky.

moj muz je tiez nemec,mam kamaratku v Lichtenau,je z moravy,pozname sa este z Ciech,som rada ze je tu tiez vydata,i ked sa nevidame moc casto,kazda mame vela prace ale aspon obcas sa to podari.mohli by sme si napisat na e-mail a nejako sa dohodnut.Neviem kolko km od nas byvate,ale zda sa ze ste niekde pobliz.