Kdo umí dobře česky?

Prosím, pomoc.
Přečetla jsem si článek v našich městských novinách, převzatý z našeho školního webu.
Píše se v něm, že studenti jsou všichni "nabytí energií". Zděsilo mě to a chci po manželovi, ať článek opraví aspoň na webu, když už to nejde v novinách. Ale on i nejstarší syn mi svorně tvrdí, že je to dobře! Prý je to od slova nabýt - získat. Ale já tvrdím, že je to jako nabít baterie, s měkkým i.
Kdo má pravdu?