Jak si říct o peníze?

Dostala jsem se do prekérní situace a potřebovala bych poradit, jak z ní ven.
Před časem paní družinářka řekla dceři, že se jí líbí její šaty a až jí budou malé, koupila by si je pro dceru. Na besídce mi to zopakovala a já slíbila, že se podívám, z čeho dcera vyrostla a že mám doma úplně nové nepoužité kalhoty (koupené malé) a že ty bych chtěla určitě zaplatit a na ceně zbytku se domluvíme. Vybrané věci jsem předala kolegyni (naše druž. tam nebyla) a čekala jsem, že to pozkouší, prohlédne a pak řekne, co si nechá.
Ale ouha, dneska mi přes interkom poděkovala a dcera měla v aktovce balíček - kafe a 3 milky. Jsem z toho rozpačitá, to jsem nečekala. Na kalhotách ještě byla visačka s cenou - 19liber, pak tam byly dvě zimní bundy, lyžařská kombinéza, zimní termosukně + vesta, nějaké mikiny. Všechno pěkné, málo používané, žádné lítačkové hadry.
Když mi to nezaplatí, hlady neumřeme, ale je mi to líto. Na druhou stranu ji nechci nějak naštvat nebo urazit. Co byste udělaly?