Re: V čem jste se zlepšily?

Naucit se cizi jazyk podle me znamena to, ze jsem schopna ho aktivne pouzivat, v tom jazyce cist a domluvit se.
Jinak skvelou metodou je jednoduse zit v te ci one zemi a moci se domluvit pouze tim jazykem. Nemecky jsem se (hlavne diky manzelovi) naucila temer na urovni Cestiny (bohuzel to nikdy nebude totez, co matersky jazyk, nicmene jsem schopna psat tak, ze rodili nepoznaji, ze jsem cizinka, a mluvit tak, ze to poznaji jen podle prizvuku - vychodoevropsky puvod se bohuzel v Nemcine nezapre, ale uz se mi parkrat stalo, ze me povazovali za Svycarku). Turectinu zase nezvladam tak dobre pisemne, ale diky podobne vyslovnosti nemam prizvuk, takze me uz mockrat povazovali za Turkyni a divili se, ze jsem tak svetla.