Re: Ahoj

Ja si, Tabeo, nemyslim, ze jste neuplna rodina proto, ze kazdy mluvite jinak.
Mate spolecnou rec, kterou spolu mluvite a ty mas navic jeste jednu - materstinu
Ja v tom vidim vyhodu!

Pokud zacnes vztah s cizincem, tak se s timhle musis nejak vyporadat.
Znam i rodiny, kde na deti mluvi jenom jazykem, kde ziji a ten druhy je neuci.
Ale jak uz tu padlo - mozna, ze jim to ty deti nekdy vyctou, ze jim nedali moznost naucit se v podstate bez problemu dva jazyky.

A jeste k te puberte a blokovani druheho jazyka, o kterem jsem tu psala - mam kamaradku, ktera si vzala Francouze a jejich dcera ovlada oba jazyky - nemcinu i francouzstinu. Nyni je ji 12 let, a protoze ziji v Nemecku, tak proste francouzsky vypousti, pokud se ji otec na neco pta, tak ona odpovida nemecky.