Re: Školka v Německu

Anni,

jj, mas pravdu, prave to je v zajmu nem. statu, jinde nez v kolektivu se nemecky nenauci..takze jakapak "katastrofa" ..
(a ucit dite nasi, kostrbatou nemcinu, proste nema smysl - zaroven je samozrejme, ze decko tedy podporim na vsech frontach)


Nicmene s tim, co pise Bara - ze chodi "radilove", kteri ti z pozice i uredni, aniz by tomu ale rozumeli radi ci doporucuji s natlakem - ze doma MUSITE mluvit nemecky, nekteri nevahaji jit dal s dodatkem "jste v Nemecku"..
Vsichni vetsinou maji v hlave Turky, co nemluvi nemecky a jejich problem maji zjednoduseny na "mluvit doma svahilsky = problem "..


Myslim, ze tohle asi sama neznas - Tvuj muz je Nemec, sama jsi vylozene dvojjazycna.. Decko do skolky ti pujde minimalne s dobrou nemcinou..


Setkala jsem se i s nazorem, ze pokud nemluvime doma nemecky, mame problem s integraci - to byla urednice, oficialni sdeleni - v tomhle pripade, protoze se jednalo opravdu o oficialni pohovor ve skolce s urednici tehdy zacinajiciho projektu Delfin - v NRW se 4lete deti testuji z nemciny - nejen ze nas vytocila a ledacos jsme si s pani na miste vyrikali (manzel i ja jsem videli rude), ale zvazovali jsme oficialni stiznost (zrejme se to od reditelky skolky dozvedela, rida skolky tedy stala za nama, uz jsme tu nejaky ten patek zili, nesjtarsi dcera uz prosla skolkou a byla na zakladce s vybornyma znamkama i z nemciny...a urednice se prisla omluvit s tim, ze diskuze byla pro ni prinosem..a nasledne dva roky, kdyz mne ve skolce potkala, zdravila z dalky )


Proste v realu se clovek potkava s normalnima lidma, nekteri jsou s usudkem rovnou hotovi a vydavaji sve nazory za nazory, ktere jsou odborne a ktere by jsi (jako privandrovalec z vychodu) mela akceptovat..

Samozrejme, ze cim dele tu clovek je, tak mene se v realu s necim takovym potka - byva to na zacatku a nebo prave v tom skolkovem veku deti, kdy se nase deti uci nemcinu.. (dneska uz takove hlasky odpalkuju snadno, uz mam "dukaz" v podobe nejstarsi dcery...ale v prvnich letech sam clovek pochybuje a do toho tihle radilove, je to nekdy sila...)..

J.