Re: :-(

Ahojky:),

muj nazor je, ze pro "nase vicejazycne deti" je to jen vyhoda,ze umi vice jazyku, ale kazdy se musi rozhodnout podle sveho. Podle meho je blbost, ze je toho na dite moc..my jsme priklad, muj manzel je Rek, ja Ceska, zikeme v Nemecku. Ja na deti mluvim cesky ( i kdyz nebyla jsem nikdy na 100%), manzel recky (i presto, ze chodi do prace a ja byvam s detmi casteji ), nemcinu zacaly az ve skolce a ted v peti a osmi letech umi nemecky asi nejlepe, i se casto mezi sebou bavi v nemcine. Jen kdyz hrajeme neco spolecne a ja mluvim cesky, tak prejdou automaticky na cestinu. Slovni zasoba neni takova, jak u stejne starych deti v CR, ale stridame se s manzelem jak to jen jde pri vecernich ctenich a to se syn porad pta, jake urcita slova maji vyznam:).

Vidim to jako prednost a promluvila bych si o tom s manzelem, at se na to podiva z jine stranky..co kdyby jste zili v CR a ty mu zakazovala mluvit nemecky? Jak sama pises, taki syn mluvit cesky chce:).