Diskuze : Dle regionu : Maminky v Německu

A kouka nekdo na ZDF na "Die Deutschen"?

My jsme z toho nadseny, je to fakt skvele udelany, clovek se dozvi tolik zajimavych veci, ktere ve skole byly nudny

Koukala jsem na net, tak vsech 10 DVD stoji 89,95 Euro a pak jsou jeste 2 knizky, kazda po 24,95 Euro. Dohromady to nabizeji jako set za zvyhodnenou cenu kolem 130 Euro.
Tak to zvazuju na Vanoce, P se o tohle zajima a i pro Jendu do budoucna by se to hodilo

Neco podobneho by mohla udelat i CT o Velkomoravske risi a pak o Cechach, myslim, ze by to bylo taky zajimavy! Cha, poslu jim tip, jsem zvedava, co oni na to

Ahoj Tabeo,

muj manzel rozumi docela hodne, az je to nekdy nebezpecny ) Docela se snazi i mluvit, ale obcas z nej vypadnout opravdu perly. My taky bydlime v Bavorsku, v Allgäu.

Tabeo,
pokud chces aby kluci mluvili opravdu obstojne cesky tak bych rekla, ze je na deti nutno mluvit nejlepe ve 100% cesky. Mam pocit ze tam kde matka mluvi na deti cesky jen pokud jsou sami tak se deti temer nikdy nerozmluvi, pokud je k tomu nedonuti situace. Ja mluvim na dceru jenom cesky, manzel jenom anglicky, nemcina pribude ve skolce. Mluvim cesky at je v okoli kdo je, ted tu byla tchyne, kdyz mam pocit ze je neco potreba prelozit tak reknu o cem jsem mluvila, ale neprakladam bezne veci. Manzel rika ze rozumi tak 75%. To jak spolu budou kluci komunikovat uplne neovlivnis, to se asi neda rodicem urcit. Rozhodnout se musis sama. Ale v okoli se mi potvrzuje, ze to chce striktne mluvit svym jazykem, k nemcine se uchylit jen v nejnutnejsim pripade, ne v kazde situaci kdyz je kolem nekdo kdo cesky nerozumi. Pravda clovek si nekdy muze pripadat trochu "mimo". Zaroven ja osobne pro sebe predpokladam, ze kdyz budu striktne do urciteho veku mluvit jen cesky, tak si budu moci casem "dovolit" v urcitych situaci prejit i s dcerou na jiny jazyk. Ja osobne si opravdu neumim predstavit mluvit na ni jinak nez cesky...

Ahoj vsichni,uz dlouho jsem na teto diskuzi nebyla,jsem rada ze se to tu rozjelo.Bydlim v Nemecku,muj pritel je Nemec.Mame 4leteho a 5tydnu stare kluky.Mam na vas prosbu,zda by mi nekdo mohl poradit.Na meho prvorozeneho syna Tobiase jsem ze zacatku mluvila cesky,v pritomnosti manzela ci jinych osob jsem zacla nemecky.Brzo zacal i mluvit,takovou tou hatlapatlaninou.Asi ve dvou letech rozumel vsemu co jsem rekla,odpovidal mi ale jen nemecky.Poznala jsem jednu holku,ktera mi rekla,ze muj syn bude sice vzdy vsemu rozumet,ale nebude nikdy mluvit.Ze bych se mela rozhodnout,a mluvit na nej jen a jen cesky.Tak jsem si o tom popovidala s manzelem a ten souhlasil.Snazim se vzdy vse prelozit,aby manzel vedel o co jde.Ted jsou mu 4 roky,a dokaze se celkem dorozumet.sice to obcas plete,a je to takovy cesko nemecky,ale snazi se.Moje rodina bydli v Cechach,vidime se asi kazdy 3 mesice,takze i oni byli radi,ze mu konecne rozumi.Ted nastal ale velky problem.Nevim jak to mam delat s mladsim synem.Mluvit na nej jen cesky,i v pritomnosti manzela?A jak ma mluvit starsi syn na miminko? starsimu synovi jsme alespon vysvetlili,ze kdyz jsme vsichni pohromade a hrajeme nejakou hru,ze budeme mluvit jen nemecky.to celkem i pochopil.Opravdu nevim co ted delat.Muj manzel rozumi velmi velmi malo,maximalne slovicka - backurky,bumbat,papat.Muzete mi prosim nekdo poradit?? momentalne mam "podzimni naladu".nejradsi bych s tou cestinou prastila a mluvila na oba jen a jen nemecky.ale na druhe strane to nechci me rodine udelat.

P.S.muzete psat i nemecky -
P.S. ihr könnt auch deutsch schreiben,ich würde mich freuen

Jani,
tak to jsi tady po tolika letech uz dost "zakorenila", co
A co stesk po vlasti a typickych ceskych vecech - dostavil se?
Vyptavam se, abych vedela, co me pripadne ceka
I kdyz nastesti nebydlime tak daleko, staci sednout do auta a clovek je za par hodin v zemi Ceske

Ja se snazim mluvit na Jendu jenom cesky, ale tim, jak je maly a zvatla jenom tu svoji hatlamatilku, tak to jde. Jsem zvedava, az se rozmluvi. Ale byla bych rada, kdyby umel oba jazyky, u nas nikdo v rodine poradne nemecky neumi, takze by byl problem, jak se s nim dorozumet. Tatinek uz staci na "pantomimu"